Foot menu

Foot menu (6)

Buying the book

Some copies of book are still available for purchase. If you are interested, or for further enquiries please visit the contacts page and send an email to Jesús Cordero.

He will be in contact with you as soon as possible and provide you with further information on the price, payment and delivery instructions. The price varies with your delivery address.

Read more...

Acknowledgements

Este documento es un producto de un proyecto financiado por el Programa de Investigación Forestal (FRP) del Departamento para el Desarrollo Internacional del Reino Unido (DFID) para el beneficio de países en vías de desarrollo. Las opiniones expresadas no coinciden necesariamente con las de DFID. R7588 Programa de Investigación Forestal (FRP).

De modo personal, queremos agradecer la ayuda desinteresada o más allá del deber de las siguientes personas, sin la cual nos hubiera sido muy difícil llevar a cabo este proyecto:

Adrian Barrance
Alejandro Sequeira
Alex Monro
Ana Liliam Cabrera
Andrea Schlönvoigt
Andrew Hopwood
Antonia de la Cruz
Beatriz Valverde
Bernardo Lanuza
Bill Dvorak
Carlos Mejía
Carmen Landaverde de Regalado
Caroline Benfield
Celia Delgado
Christopher Brett
Clive Stace
Colin Hughes
Darío A. Mejía
Edgar Cruz
Edwin Oliva
Elbenes Vega
Elías de Melo
Embajada Británica en Honduras
Embajada Británica en Nicaragua
Erick Granados
Ernesto Ponce
Fátima Calero
Faustino Portillo
Francisco Gutiérrez
Gaspar Allvarado
Glenda Bonilla
Héctor Díaz
Indíra Martínez
Jack Vozzo
James Gordon
Janet Stewart
Javier López
Jeffrey Jones
Jeremy Haggar
John Beer
John Palmer
Jose Linares
Karsten Jochims
Katelijne Rothschild-Van Look
Liana Babbar
Luis E.. Quirós
Luis Fernando Castaneda
Marcus Robbins
Ma Isabel de Escamilla
Ma Marta Chavarría
Mario Rodríguez
Miguel Olvera
Mike Hands
Milena Gutiérrez
Milton R. Díaz
Modesto Juárez
Nell Baker
Nelson Zamora
Óscar E.. Tovar
Patricia Salvado
Ricardo Bueso
Rolando Zanotti
Rosemary Wise
Sandie Hardaker
Stephan Gale
Teresa Washington
Tim Rayden
Toby Jackson
Torsten M. Kowal
Víctor Mares
Yolani Zelaya

Read more...

Copyright

© OFI/CATIE 2003

Con sumo gusto permitimos el uso GRATUITO de las imágenes contenidas en el CDROM que acompaña este manual en: cualquier material impreso o electrónico (incluyendo páginas Web disponibles en Internet) con fines de extensión, educativos o investigación , a condición que sean de difusión GRATUITA y de citar en dichos materiales tanto la fuente original de la imagen (ver condiciones de uso específicas para cada imagen en el CDROM) como este manual. También se permite la copia y reproducción de este manual y del CD-ROM que acompaña el manual para uso personal, educativo o de investigación a condición de que sea de difusión GRATUITA. Cualquier copia, uso o transacción, total o parcial, con fines comerciales de este manual o el CDROM que lo acompaña requiere autorización explícita de OFI y CATIE.

Read more...

What does the book cover mean?

Durante los últimos cuatro años hemos trabajado intensamente en la realización de este manual. Tanto es así, que incluso nos hemos implicado en el mismo de un modo muy personal. Quisimos para los lectores, tanto como para nosotros mismos, una portada especial, diferente de las que se encuentran a menudo en libros con esta temática, y que reflejara nuestros sentimientos por el pueblo centroamericano, su idiosincrasia y su relación con el medio ambiente.

Se encargó la portada como un díptico (cuadro dividido en dos partes) a Carlos Corea, artista hondureño de renombre internacional. Quisimos que la portada reflejara la conexión necesaria a nivel universal entre diferentes elementos para que el conjunto pueda funcionar: la vida, las relaciones personales, la naturaleza, el progreso, etc.

En palabras de Carlos Corea:
«... es una crítica constructiva en pro de la defensa de la ecología universal, con la figura humana femenina y masculina como parte fundamental en la protección de la naturaleza. Se utiliza la simbología de elementos modernos de la tecnología como un ser: fotografías de un paisaje, circuitos integrados, cables eléctricos y otros objetos similares, todos ellos combinados con elementos del medio ambiente. Esta simbología quiere dar a entender la falta de comunicación o unidad, elementos tan necesarios para la protección ambiental».

El cuadro se divide en dos partes, simbolizando la separación entre seres diferentes: el hombre y la mujer, los amigos, países vecinos, el mundo animal y el mundo vegetal. Sin embargo, ambas partes del cuadro permanecen unidas, del mismo modo que todo en el universo gira en torno de algo, sin encontrarse realmente aislado e independiente.

Separados, quizá sí, pero en realidad siempre juntos...

Read more...

Disclaimer

This document is an output of a project funded by the Forestry Research Programme (FRP) of the Department for International Development (DFID) of the United Kingdom for the benefit of developing countries. The views expressed here are not necessarily those of DFID. R7588 Forestry Research Programme (FRP).

The information provided in this manual related to medicinal drugs, poisons and toxic products have not been evaluated empirically by OFI, CATIE or FRP and is offered only for educational, informational and/or entertainment purposes. This information should not be used to diagnose, prescribe or replace the proper medical care authorized in each country. The authors recommend always consulting with a qualified doctor and decline all responsibility for any use made of the information provided in this website or the handbook "Arboles de Centroamerica: un manual para extensionistas". The editors  also recommend that users of this manual to carefully observe and follow these guidelines, and always encourage others in the use of suitably qualified medical care and to avoid self-prescribing behaviour.

Read more...

Credits

Portada e Ilustraciones de los capítulos

Carlos Corea

Ilustraciones botánicas

Rosemary Wise

Silvia García, Rosa M C de Dies,, Julia Loken y Elvia Esparza (de Pennington TD y Sarukhan, J. 1998. Árboles tropicales de México.. 2a edición. UNAM, México.. 521 pp.)

Vozzo JA (Ed.). 2002. Tropical Tree Seed Manual. USDA Forest Service,, Washington DC. Agriculture Handbook #721, 899 pp.

Pascual Bailón (de Geilfus,, F.. 1994. El árbol al servicio del agricultor:: manual de agroforestería para el desarrollo rural.Vol. 2 Guía de especies. CATIE/ENDA Caribe.. Turrialba, Costa Rica. 778 pp.)

CATIE.. 2000. Manejo de semillas de 100 especies forestales de América Latina. Vol. 1. CATIE, Turrialba, Costa Rica. Serie Técnica, Manual Técnico No. 41, 204 pp..

Árboles y semillas del neotropico.. Museo Nacional de Costa Rica

Microsoft Clipart Website en http://office.microsoft.com/clipart/default.aspx

Fotografías

Colin E. Hughes
David Boshier
Erick Granados
Jesús Cordero
John Baker
Mike Hands
Programa de Investigación del Área de Conservación Guanacaste, Costa Rica
Yolani Zelaya/CONSEFORH

Read more...
Subscribe to this RSS feed

Smart search


Most Downloaded

Sign In or Create Account